“今登九仙地”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
吴有定
《九鲤湖》吴有定 翻译、赏析和诗意
《九鲤湖》是一首宋代吴有定创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
以前听闻九仙神灵，今日登上了九仙地。
香烟袅袅，所见事物千年岁月已久。
诗意：
这首诗词描绘了吴有定登上九仙山的景象，并表达了他对九仙山神秘历史的兴趣和敬畏之情。通过描绘九仙山上的香烟和古老景物，诗人表达了九仙山的神奇之处和久远的历史。
赏析：
这首诗词通过描绘九仙山上的香烟和寥寥千载的事物，展示了九仙山的神秘和古老。诗中的"九仙灵"指的是传说中居住在九仙山的仙人，他们被描绘成独特、神秘的存在。诗人用“枭枭一炉香”来形容这座仙山上的香烟，以表达他登山所见的美景和仙气的感受。“寥寥千载事”则表达了九仙山的悠久历史和充满传奇的故事。
整首诗情感平和，字面意义简洁明了。通过简单的描写，诗人在景物中传达了对九仙山神秘历史的景仰和敬畏之情。整首诗的意境富有诗意，读来给人以宁静和思考的感觉。
《九鲤湖》吴有定 拼音读音参考
jiǔ lǐ hú
九鲤湖
xī wén jiǔ xiān líng, jīn dēng jiǔ xiān dì.
昔闻九仙灵，今登九仙地。
xiāo xiāo yī lú xiāng, liáo liáo qiān zǎi shì.
枭枭一炉香，寥寥千载事。
“今登九仙地”平仄韵脚
拼音：jīn dēng jiǔ xiān dì平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 21:48:01