“至今成福地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢自然》王俦 翻译、赏析和诗意

诗词《谢自然》是王俦创作的，王俦是宋代著名的文人。这首诗词表达了对自然与神仙的赞美和敬仰之情。

《谢自然》中文译文：
颇怪韩夫子，
犹疑谢自然。
至今成福地，
自古有神仙。

诗词的中文译文是：
对于韩夫子的言论有些困惑，
然而对自然的崇拜更甚。
至今这片土地成为了福地，
自古以来就有神仙存在。

诗词的诗意：
诗词的开篇，“颇怪韩夫子”，表达了对韩愈（韩夫子）言论的困惑和疑惑。接着，“犹疑谢自然”，表达了对自然更加崇拜和推崇的情感。诗人认为自然是值得谢恩和敬畏的。最后，“至今成福地，自古有神仙”，表达了对这片土地的赞美，认为这是一个充满神奇和仙境般的地方，有着聚集神仙的传统。

赏析：
这首诗词以“颇怪”、“犹疑”等方式描绘了诗人对韩愈的言论的困惑，随后通过“谢自然”表达了对自然的崇拜和推崇之情。诗人认为自然是神奇的存在，在这片土地上，聚集了无数神仙。整首诗词通过对自然与韩愈言论的比较，表达了诗人对自然的敬畏与推崇，并赞颂了这片土地的独特之处。这首诗词以简明扼要的语言，精准地表达了诗人对自然和传统文化的思考和赞美之情。

《谢自然》王俦 拼音读音参考

xiè zì rán
谢自然

pō guài hán fū zǐ, yóu yí xiè zì rán.
颇怪韩夫子，犹疑谢自然。
zhì jīn chéng fú dì, zì gǔ yǒu shén xiān.
至今成福地，自古有神仙。

“至今成福地”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 21:12:32