“云间已上辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上已日》孙永 翻译、赏析和诗意

《上已日》是一首宋代的诗词，作者是孙永。诗中描绘了海内中和的景象，令人感受到春天的气息。

中文译文：
海内中和日，
在云间升起了太阳。
乐声笙歌越过九重天洒下，
花木春光遍布十洲。

诗意和赏析：
这首诗词以海内的中和日为主题，将日出的壮丽景象生动地描绘出来。全诗以第一句“海内中和日”开头，直接点明主题。在这样的日子里，太阳在云间升起，给人一种光辉照耀的感觉。接着，诗人以“笙歌九天半，花木十洲春”表达了欢乐的场面和春天的景象。乐声笙歌从天上传来，使乐曲声音随着阳光洒向了人间，给人们带来欢乐。花木开了满山遍野，春光洒遍了十个洲。整首诗歌以豪迈的笔调表达了春天的壮美景象，以及人们在春天中感受到的生机和喜悦。

这首诗在表达海内中和的景象时，具有明快热烈的节奏感，给人一种充满朝气和活力的感觉。通过生动的形象描绘，使整篇诗充满了春天的欢乐和温暖，使人们在读诗时也仿佛置身于春光明媚的世界中。诗人以简练而富有气韵的语言，传达了作者对春天的热爱和对生活的向往，展示了孙永朝代时代特有的春天美景和生活日常。

《上已日》孙永 拼音读音参考

shàng yǐ rì
上已日

hǎi nèi zhōng hé rì, yún jiān yǐ shàng chén.
海内中和日，云间已上辰。
shēng gē jiǔ tiān bàn, huā mù shí zhōu chūn.
笙歌九天半，花木十洲春。

“云间已上辰”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-10-02 05:29:10