“肃穆大礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中宗祀昊天乐章·雍和》
孤竹箫管，空桑瑟琴。
肃穆大礼，铿锵八音。
恭惟上帝，希降灵歆。
《中宗祀昊天乐章·雍和》佚名 翻译、赏析和诗意
《中宗祀昊天乐章·雍和》是唐代的一首诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在郊坛上，我们庄严地向上天展示敬意，以虔诚的心灵配合。孤竹吹箫，空灵的音乐回荡；桑树下拨动着凄凉的琴弦。庄严而庄重的仪式，奏响着铿锵有力的八音乐章。我们恭敬地向上天表示崇高的敬意，希望能够得到上天的垂怜和祝福。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一场庄严而隆重的祭祀仪式，表达了人们对上天的崇敬和虔诚之情。诗词中的郊坛展敬、严配因心，表明人们在祭祀仪式上表现出极高的恭敬和虔诚，以心与仪式相配合。孤竹箫管和空桑瑟琴的描写，凸显了祭祀仪式中的音乐和乐器的重要性，这些音乐回荡在祭坛上，增添了庄严而肃穆的氛围。而铿锵八音的奏响，则象征着仪式的庄重和隆重。最后，诗词表达了人们对上天的恭敬和祈愿，希望能够得到上天的庇佑和慈悲。
这首诗词以简洁而凝练的语言，通过描绘祭祀仪式的场景，表达了人们对上天的敬意和虔诚。诗人通过音乐和乐器的描写，增强了仪式的庄严感和肃穆感，让读者能够感受到祭祀仪式的隆重和神圣。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了唐代人们对祭祀仪式的重视和对上天的虔诚之情。
《中宗祀昊天乐章·雍和》佚名 拼音读音参考
zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng yōng hé
中宗祀昊天乐章·雍和
jiāo tán zhǎn jìng, yán pèi yīn xīn.
郊坛展敬，严配因心。
gū zhú xiāo guǎn, kōng sāng sè qín.
孤竹箫管，空桑瑟琴。
sù mù dà lǐ, kēng qiāng bā yīn.
肃穆大礼，铿锵八音。
gōng wéi shàng dì, xī jiàng líng xīn.
恭惟上帝，希降灵歆。
“肃穆大礼”平仄韵脚
拼音：sù mù dà lǐ平仄：仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:40:13
这首古诗乍一看有点"高冷"，满篇都是祭祀专用词，像在博物馆看青铜器似的。但细品下来，那些"孤竹箫管，空桑瑟琴"的叮咚声仿佛在耳边响起来了——哎，这不就是古代版的"音乐会现场直播"吗？
开头四句像是导演在布置场景：郊外祭坛摆开架势，乐师们抱着竹制的箫、桑木的琴严阵以待。我猜当时的场面应该跟现在大型晚会差不多，只不过BGM从电子混响换成了金石丝竹。特别有意思的是"铿锵八音"这个词，活脱脱把编钟磬鼓的金属感都震出来了，让人想起过年敲锣打鼓的热闹劲儿。
不过诗人可没打算写热闹，后四句突然把镜头拉高到"上帝视角"。从噼里啪啦的乐器声转到"希降灵歆"的虔诚期盼，这情绪转折就像交响乐指挥突然收住手势，全场屏息等待神明的回应。这种"先造势再求神"的结构设计，倒有点像现在直播带货先搞气氛再上链接的套路（当然神圣感完全不能比）。
要我说啊，这诗最妙的地方是把仪式感写出了画面感。虽然没直说祭品多丰盛、场面多浩大，但光凭那些乐器名字就把庄重氛围烘托到位了。就像现在拍电影不用全景镜头，专拍乐手擦汗的手、指挥颤动的指挥棒，反而更有代入感。不过话说回来，这种"官方祭祀文学"难免有点端着，要是能加点凡人视角的忐忑或感动，说不定更能打动现代读者呢。