“惟有白鹭鸶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中作》释惟政 翻译、赏析和诗意

山中作

桥上山万重，
桥下水千里。
惟有白鹭鸶，
见我常来此。

诗意与赏析：
这首诗描绘了一个山中的景色。桥上山峦叠嶂，山势险峻；桥下的水流长远，蜿蜒千里。在这片山水之间，只有白鹭鸶常常出现，见证着作者的常来。

这首诗简洁明了，用字简练，意境清新。山中的山势高耸，河水流淌，构成了山水之间的对比。而白鹭鸶作为一种高雅的鸟类，也成为了作者的精神寄托。白鹭鸶翩翩起舞，象征着自由与纯洁，与山水之间的壮丽景色形成了鲜明的对比。作者常来此地，与白鹭鸶一同欣赏山水之美，也体现了作者对自然景色的热爱与追求。

这首诗展示了宋代佛教僧侣释惟政寥寥数字中的领悟和情感。表面上看，他描述了山、水和鸟的画面，但深层次上他似乎传达出对自然界和人类之间的互动关系的思考，以及他对山川美景的欣赏和沉醉之情。这种环境中的静谧与平静，与他作为一位修行者的内心状态相呼应。整个诗歌所展现的景象和情感都简洁而清新，恰如其分地诠释了佛教禅宗对于自然的重视和感悟。

中文译文：
山中的作品

桥上山峦叠嶂，
桥下江水源远流长。
唯有白鹭鸶，
见我常来此地。

（注：译文仅供参考，不是直译，为尽可能保持原诗的意境和美感，故做了适当的调整。）

《山中作》释惟政 拼音读音参考

shān zhōng zuò
山中作

qiáo shàng shān wàn zhòng, qiáo xià shuǐ qiān lǐ.
桥上山万重，桥下水千里。
wéi yǒu bái lù sī, jiàn wǒ cháng lái cǐ.
惟有白鹭鸶，见我常来此。

“惟有白鹭鸶”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-27 22:57:41