“日日日东上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈六首》释慧勤 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
日日日西沉，
日日日东上。
若欲学菩提，
但看此模样。

诗意和赏析：
这首诗词是由宋代佛教僧人释慧勤所作。诗词简洁明了，共六首，通过对日落和日出的描绘，传达了对修行菩提之道的思考和鼓励。

诗首两句“日日日西沉，日日日东上”，以日出和日落为象征，表达了时间的无尽流转，日复一日的循环。释慧勤以此来勉励人们要持之以恒地修行，不断向上努力。

接下来两句“若欲学菩提，但看此模样”，释慧勤以菩提即觉悟的修行目标，来引导人们要以观察自然中日升日落的不变模样为师，借鉴时间的流转、循环和无常，在修行之路上保持坚定和持久的心态。

整首诗通过简短的词句，运用寓意丰富的象征手法，将自然景象与人修行的道路相结合，表达了对持之以恒的修行的鼓励和启示。启示人们通过观察自然，寻找到坚持不懈的动力，以及在日复一日中寻求菩提之道的智慧和目标。

《偈六首》释慧勤 拼音读音参考

jì liù shǒu
偈六首

rì rì rì xī chén, rì rì rì dōng shàng.
日日日西沉，日日日东上。
ruò yù xué pú tí, dàn kàn cǐ mú yàng.
若欲学菩提，但看此模样。

“日日日东上”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 05:09:12