“所恨风光看未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题天回驿》
所恨风光看未足，却驱金翠入龟城。
《题天回驿》徐氏 翻译、赏析和诗意
《题天回驿》
徐氏
周游灵境散幽情，
千里江山暂得行。
所恨风光看未足，
却驱金翠入龟城。
中文译文：
在周游灵境中散发幽情，
千里江山暂时得以游览。
对于风光的美丽感到不足，
却将金碧辉煌带入龟城。
诗意：
这首诗通过描写诗人周游在灵境中的经历表达了他对美景的追求和美的欣赏。诗人感慨虽然自己已经行程了千里，游览了许多美丽的江山，但对于风景的美丽还是感到了不满足。为了满足自己的审美需要，他将金碧辉煌的景色带入自己的龟城。
赏析：
这首诗以周游为主题，通过描写诗人的旅行经历来表达他对美景的追求和不满足。诗人对于周游所见的风景感到不足，他渴望更加美丽的景色。这种渴求推动他将金碧辉煌的景色“驱入龟城”，即使自己无法亲历，也希望通过想象和诗歌来实现自己对美景的追求。整首诗写景简洁明了，既展现了诗人对美景的向往，又表达了他追求美的决心和理想。
《题天回驿》徐氏 拼音读音参考
tí tiān huí yì
题天回驿
zhōu yóu líng jìng sàn yōu qíng, qiān lǐ jiāng shān zàn de xíng.
周游灵境散幽情，千里江山暂得行。
suǒ hèn fēng guāng kàn wèi zú, què qū jīn cuì rù guī chéng.
所恨风光看未足，却驱金翠入龟城。
“所恨风光看未足”平仄韵脚
拼音：suǒ hèn fēng guāng kàn wèi zú平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:35:03
这首诗读起来像一场说走就走的旅行直播——刚甩开膀子玩得正嗨，突然就被现实拽回办公室。开头那句"周游灵境散幽情"，"灵境"二字瞬间把人丢进云雾缭绕的山水画里，但"散幽情"里又藏着点都市人特有的矫情劲儿。说白了，就是揣着满肚子现代人的焦虑跑去大自然求治愈。
第二句"千里江山暂得行"听着豪迈，仔细品却有点心酸。现在谁不是趁着年假挤破头去打卡网红景点？好不容易攒出几天假期，看山看水都像在赶KPI。诗人那句"风光看未足"简直戳中当代社畜的肺管子——刚摸到自由的边儿，手机里工作群的消息提示就响了。
最绝的是结尾的"金翠入龟城"，金玉满堂的龟城分明是繁华都市的隐喻。开着宝马香车回CBD的瞬间，车窗外的霓虹灯都在嘲笑你：逃离？不存在的。这种撕裂感特别真实，就像我们周末跑去郊区民宿放空，周日晚高峰堵在高速上时，那种逐渐沉回现实的窒息感。
全诗28个字，把现代人"出走-挣扎-妥协"的精神困境演了个遍。表面上在写古代文人的山水情结，骨子里却是跨越千年的生存共鸣。要我说，这诗就该刻在写字楼电梯里——提醒每个打工人：你向往的远方，不过是另个版本的围城罢了。