“起来琼户寂无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
《避暑摩诃池上作》
帘开明月独窥人，欹枕钗横云鬓乱。
起来琼户寂无声，时见疏星渡河汉。
屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
《避暑摩诃池上作》孟昶 翻译、赏析和诗意
译文：
《避暑摩诃池上作》
冰肌玉骨清无汗，
水殿风来暗香暖。
帘开明月独窥人，
欹枕钗横云鬓乱。
起来琼户寂无声，
时见疏星渡河汉。
屈指西风几时来，
只恐流年暗中换。
诗意：
这首诗词以写意的方式表达了一个人在摩诃池上避暑时的情景。作者描述了池上的清凉，以及在水殿中感受到的微风带来的芳香。当帘子拉开后，可以窥见明亮的月光和一个人的身影，枕头上的钗子横放着，云鬓散乱。起身后，琼玉般的户门寂静无声，有时可以看到孤星在天河上渡过。作者期待着西风的到来，但也担心岁月在暗中流转。
赏析：
这首诗词以自然景色和内心情感的描绘，通过细腻的描写手法，将读者带入了作者的世界。作者通过对冰凉清爽的描绘，传达了夏季避暑的愉悦感受。通过描述水殿风来时的暗香暖意，增加了诗意的浪漫和柔情。诗中的明月和独特的氛围，揭示了作者难以言喻的情感和思绪。最后，作者对时光流转的担忧表达了对岁月逝去的忧虑和对美好时光的期盼。
总体而言，这首诗词以简洁而细腻的文字表达了作者的情感和对美好时光的向往，展示了诗人在避暑的环境中感受到的愉悦与忧虑。
《避暑摩诃池上作》孟昶 拼音读音参考
bì shǔ mó hē chí shàng zuò
避暑摩诃池上作
bīng jī yù gǔ qīng wú hàn, shuǐ diàn fēng lái àn xiāng nuǎn.
冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。
lián kāi míng yuè dú kuī rén,
帘开明月独窥人，
yī zhěn chāi héng yún bìn luàn.
欹枕钗横云鬓乱。
qǐ lái qióng hù jì wú shēng, shí jiàn shū xīng dù hé hàn.
起来琼户寂无声，时见疏星渡河汉。
qū zhǐ xī fēng jǐ shí lái, zhǐ kǒng liú nián àn zhōng huàn.
屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
“起来琼户寂无声”平仄韵脚
拼音：qǐ lái qióng hù jì wú shēng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:59:49
这首诗啊，读起来像在夏夜里突然被凉风吹醒，整个人又清醒又恍惚。你看第一句“冰肌玉骨清无汗”，扑面而来的清冷感，简直能让人打个激灵——这哪是在写美人？分明是把人间的暑气都冻成了月光。可紧接着“水殿风来暗香暖”又像温水漫过脚踝，冷热交替间，忽然就懂了什么叫“暗香浮动月黄昏”的闷骚劲儿。
中间几句画面感强得离谱，我闭着眼都能看见：月光掀开帘子偷看人，发钗歪斜着插在乱糟糟的云鬓里，活脱脱半夜失眠翻身的真实写照。最绝的是“时见疏星渡河汉”，这七个字把熬夜看星星的孤独感写得轻飘飘的，仿佛银河真的在头顶流淌，人却像被按了暂停键似的动弹不得。
不过最扎心的还是结尾那两句。数着手指等西风来，怕的不是秋风，是时间这把杀猪刀啊！读到“流年暗中换”时，我手机突然弹出日历提醒——好家伙，这诗怕不是穿越来催我写年中总结的？作者把对时间的焦虑裹在华丽词藻里，像颗包着糖衣的黄连，嚼着嚼着就品出苦味来了。
要说缺点嘛，这诗美得有点端着，像博物馆里的青花瓷，生怕磕着碰着。要是能加两句“翻身压到遥控器，空调突然嗡嗡响”这种人间烟火，说不定更能引起当代打工人的共鸣。不过转念一想，古人哪有这种烦恼，人家焦虑的都是星辰大海级别的命题，倒显得我们这些数着发际线后退的现代人格局小了。