“蚕老客未归”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白田马上闻莺》
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《白田马上闻莺》李白 翻译、赏析和诗意
《白田马上闻莺》是李白创作的一首唐诗，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
诗意：
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和自身遭遇的痛苦之情。诗人以黄鹂啄紫椹、五月鸣桑枝为景，描述了春天的美好景色。在此美好的时刻，诗人却感到迷茫和无助，不知道自己所处的时间。春光犹在，而他却感到错过了阳春时光。他的蚕室里蚕茧老了，客人还未归，白田却已经缫丝，驱马前去只有空虚和悲哀。
赏析：
《白田马上闻莺》一诗是李白晚年创作的作品。诗中的白田是指能种植白色桑叶的桑田。这首诗以自然的景物和生活细节表达了作者内心的愁思和迷茫。诗中黄鹂啄紫椹、五月鸣桑枝描绘了春天的美好，然而作者却感到自己在时光的流转中迷失了方向，错过了美好的时光。他的蚕室里的蚕茧老了，客人还未归，白田已经收获了蚕丝。驱马前去，他唯有空虚和悲哀。整首诗字里行间都透露出一种深沉的忧伤和对逝去时光的无奈。诗人通过对自然景物的描写寄托自己的情感，表达出对时光流逝的无奈和对逝去美好的思念之情。这首诗充满了忧伤和对人生的思考，通过描写生活中的细节，寄托了诗人内心的情感。
《白田马上闻莺》李白 拼音读音参考
bái tián mǎ shàng wén yīng
白田马上闻莺
huáng lí zhuó zǐ shèn, wǔ yuè míng sāng zhī.
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
wǒ xíng bù jì rì, wù zuò yáng chūn shí.
我行不记日，误作阳春时。
cán lǎo kè wèi guī, bái tián yǐ sāo sī.
蚕老客未归，白田已缫丝。
qū mǎ yòu qián qù, mén xīn kōng zì bēi.
驱马又前去，扪心空自悲。
“蚕老客未归”平仄韵脚
拼音：cán lǎo kè wèi guī平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:38:45
哎呀，李白这首诗真是把人的心都给揉碎了！明明写的是五月盛夏，开头却用黄鹂啄食桑葚的画面搞得像春天似的，这种"时间错位"太有意思了。仔细想想，诗人骑着马晃晃悠悠地走，连今夕何夕都记不清了——这不就是我们现代人熬夜加班后，突然发现窗外天亮的恍惚感吗？
中间两句"蚕老客未归，白田已缫丝"真是绝了。蚕宝宝都结茧了，游子还没回家；白田的蚕丝都抽好了，诗人还在外漂泊。这种物候变化和人生际遇的对比，就像刷朋友圈看见别人晒团圆饭，自己却蹲在出租屋吃泡面。特别是最后那句"扪心空自悲"，简直能听见李白拍着胸脯叹气的声音，连马儿都像是被他催着走，实际是逃不开内心的荒凉感。
不过要说最戳我的，还是李白特有的矛盾体质。他一边写着"驱马又前去"的潇洒，转头就自嘲"空自悲"，活像个喝醉后突然清醒的侠客。这种在天地辽阔中捕捉细微痛楚的能力，就像用毛笔尖蘸着露水写诗，字句里都是湿漉漉的惆怅。谁能想到那个"天子呼来不上船"的狂人，也会被五月的蝉鸣惹得心酸呢？这大概就是诗仙的魔力，总能在最热闹的季节，唱出最孤独的调子。