“揖让月在手”的意思及全诗出处和翻译赏析
《句》
粲粲黄姑女，耿耿遥相望。
莺狂应有恨，蝶舞已无多。
（《落花》）
揖让月在手，动摇风满怀。
（《咏扇》）
病态如衰弱，厌厌向五年。
（以下《律髓注》）
衰颜一病难牵复，晓殿君临颇自羞。
冷笑秦皇经远略，静怜姬满苦时巡。
鬓从今日添新白，菊是去年依旧黄。
（以下《翰府名谈》）
万古到头归一死，醉乡葬地有高原。
人生不满百，刚作千年画。
（《野客丛谈》）
日映仙云薄，秋高天碧深。
（《海录碎事》）
乌照始潜辉，龙烛便争秉。
（以下《孔帖》）
凝珠满露枝。
游飏日已西，肃穆寒初至。
九重开扇鹄，四牖炳灯鱼。
羽觞无算酌。
倾碗更为寿，深卮递酬宾。
李煜的简介
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。...[李煜的诗词]
《句》李煜 翻译、赏析和诗意
那遥远而亮洁的牵牛星，在在河的北岸。粲笑黄姑女，耿耿地望着。
莺狂应该有恨，蝴蝶舞已经不多。
（《落花》）
揖让月在手，动摇风满怀。
（《咏扇》）
病态如衰弱，厌厌过去五年。
（以下《律髓注》）
衰颜一病难拉回来，晓殿统治自己很害羞。
冷笑秦始皇长远谋略，静怜姬满痛苦时巡。
鬓从今天添新白，菊花是去年依旧黄。
（以下《翰林府名谈》）
万古到头回家一死，醉乡墓地有高原。
人生不满百，刚做千年计划。
（《野客丛谈》）
天映仙云薄，秋天蓝天碧深。
（《海录碎事》）
乌照开始暗中辉，龙烛就争点。
（以下《孔帖》）
凝珠满露枝。
游邓太阳已经西，肃穆冷刚到。
九重开扇天鹅，四窗点亮灯鱼。
羽觞无数斟酌。
倒碗更为长寿，深杯递酬宾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《句》李煜 拼音读音参考
jù
句
tiáo tiáo qiān niú xīng, yǎo zài hé zhī yáng.
迢迢牵牛星，杳在河之阳。
càn càn huáng gū nǚ, gěng gěng yáo xiāng wàng.
粲粲黄姑女，耿耿遥相望。
yīng kuáng yīng yǒu hèn, dié wǔ yǐ wú duō.
莺狂应有恨，蝶舞已无多。
luò huā
（《落花》）
yī ràng yuè zài shǒu, dòng yáo fēng mǎn huái.
揖让月在手，动摇风满怀。
yǒng shàn
（《咏扇》）
bìng tài rú shuāi ruò, yàn yàn xiàng wǔ nián.
病态如衰弱，厌厌向五年。
yǐ xià lǜ suǐ zhù
（以下《律髓注》）
shuāi yán yī bìng nán qiān fù, xiǎo diàn jūn lín pō zì xiū.
衰颜一病难牵复，晓殿君临颇自羞。
lěng xiào qín huáng jīng yuǎn lüè, jìng lián jī mǎn kǔ shí xún.
冷笑秦皇经远略，静怜姬满苦时巡。
bìn cóng jīn rì tiān xīn bái, jú shì qù nián yī jiù huáng.
鬓从今日添新白，菊是去年依旧黄。
yǐ xià hàn fǔ míng tán
（以下《翰府名谈》）
wàn gǔ dào tóu guī yī sǐ, zuì xiāng zàng dì yǒu gāo yuán.
万古到头归一死，醉乡葬地有高原。
rén shēng bù mǎn bǎi, gāng zuò qiān nián huà.
人生不满百，刚作千年画。
yě kè cóng tán
（《野客丛谈》）
rì yìng xiān yún báo, qiū gāo tiān bì shēn.
日映仙云薄，秋高天碧深。
hǎi lù suì shì
（《海录碎事》）
wū zhào shǐ qián huī, lóng zhú biàn zhēng bǐng.
乌照始潜辉，龙烛便争秉。
yǐ xià kǒng tiē
（以下《孔帖》）
níng zhū mǎn lù zhī.
凝珠满露枝。
yóu yáng rì yǐ xī, sù mù hán chū zhì.
游飏日已西，肃穆寒初至。
jiǔ chóng kāi shàn gǔ, sì yǒu bǐng dēng yú.
九重开扇鹄，四牖炳灯鱼。
yǔ shāng wú suàn zhuó.
羽觞无算酌。
qīng wǎn gèng wéi shòu, shēn zhī dì chóu bīn.
倾碗更为寿，深卮递酬宾。
“揖让月在手”平仄韵脚
拼音：yī ràng yuè zài shǒu平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:33:54
哎呦，这组诗有点意思啊！乍一看像拼贴画似的，把不同出处的句子凑在一块儿，但仔细读下来又像在玩解谜游戏——牛郎织女、落花、团扇、病榻、生死观...每个片段都像打碎的镜子，折射出诗人零散又浓烈的情绪。
开头几句「迢迢牵牛星」明显化用古诗十九首的意象，但「粲粲黄姑女」突然冒出的"黄姑"让我懵了一下。查了才知道是牵牛星别称，这用典用得够隐晦的！莺狂蝶舞那段《落花》最有画面感，像是把暮春的躁动与寂灭揉成团抛向空中——莺儿疯癫得像是要讨债，蝴蝶却跳着最后的华尔兹，这对比绝了！
《咏扇》那两句简直神来之笔，扇子轻轻一摇，月光就顺着指缝淌下来，风在衣襟里乱窜。这哪里是写扇子，分明在写人若即若离的心事嘛！不过后边突然转到病怏怏的五年时光，情绪急转直下，像坐过山车似的。那些「鬓添新白」「菊是去年黄」的句子，把时间流逝写得像钝刀子割肉，疼得绵长。
最戳我的还是「万古到头归一死」那几句，直白得吓人。别的诗人还在拐弯抹角伤春悲秋，这位直接掀桌子说「别整那些虚的，最后都是黄土一抔」。但转头又写起宴会上的羽觞深卮，仿佛在死亡阴影下硬要挤出点热闹来——这种拧巴劲儿，反而比纯粹的豁达更真实。就像现代人边熬夜边泡枸杞，活得矛盾却鲜活。
不过说实在的，这些诗句拼在一起多少有点支离破碎，就像散落的珍珠缺了根串线。但换个角度看，这种碎片感不正是人生的常态吗？谁不是把零星的感悟、即兴的叹息，东一块西一块地攒成日子呢？或许正是这种不完美，让这些诗句透着股糙砺的真实感，比精心雕琢的完美诗篇更戳心窝子。