“近有王宣政”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》李淑 翻译、赏析和诗意

《诗一首》是一首宋代的诗歌，作者是李淑。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

多罗四十年，
织的毯子从未识摩氈。
近来有个王宣政，
时常和纸钱作伴。

译文：
过去四十年，
我织的毯子从来没有碰到过摩氈。
近来有个叫王宣政的人，
经常和纸钱在一起。

诗意：
这首诗描述了作者才严重缺乏的事实。她写了她过去四十年来从未遇到过摩氈，表达了自己在技术或实践上的不足。然而，她提到了一个王宣政的人，他经常和纸钱在一起，这可能是指一个能够运用现有资产和发明创造的人。通过这样的对比，作者表达了她对自己能力的自省和对他人能力的羡慕之情。

赏析：
这首诗以简洁明了的方式描绘了作者的困境和羡慕之情。通过对自己技术能力的描述和对一个能够与纸钱共存的人的提及，作者传达了自己的无奈和渴望。整首诗情感平实而隐晦，读者不难从中体会到作者的思考和内心世界。此外，通过对纸钱的描写，诗中还蕴含着一种对传统文化和信仰的暗示。总体来说，这首诗以简约的语言将作者的情感和困境娓娓道来，引发读者对技术、才能和传统文化等主题的思考。

《诗一首》李淑 拼音读音参考

shī yī shǒu
诗一首

duō luó sì shí nián, ǒu wèi shí mó zhān.
多罗四十年，偶未识摩氈。
jìn yǒu wáng xuān zhèng, shí shí yǔ zhǐ qián.
近有王宣政，时时与纸钱。

“近有王宣政”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 03:25:55