“双峰自相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
《姑孰十咏·天门山》
岸映松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。
落日舟去遥，回首沉青霭。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《姑孰十咏·天门山》李白 翻译、赏析和诗意
《姑孰十咏·天门山》是唐代诗人李白的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
迥出江山上，双峰自相对。
蜿蜒曲折的山脊突出于江山之上，两座峰峦自然地相对而立。
岸映松色寒，石分浪花碎。
海岸边照映着苍松的寒色，石头被海浪打碎成了碎片。
参差远天际，缥缈晴霞外。
山峰错落参差地延伸到远处的天际，仿佛在晴朗的霞光之外幻化变幻。
落日舟去遥，回首沉青霭。
太阳下山时，远离的船只渐行渐远，回首望去，迷离的青雾让人感到沉静。
这首诗通过描绘天门山的景色，展示了唐代诗人李白对大自然的深刻感知和抒发。诗中借助峰巅、岸边、云霞等自然元素，以及夕阳、船只等人文元素相结合，形象地描绘了美丽的山水景色。整首诗通过景物的写实描绘和李白独特的感悟，传递出一种静谧、超越尘世的情感。这首诗以巧妙的形象和细腻的描写，将自然景色与人的情感相融合，表达了诗人对大自然壮丽景色的赞美和自由悠然的心境。
《姑孰十咏·天门山》李白 拼音读音参考
gū shú shí yǒng tiān mén shān
姑孰十咏·天门山
jiǒng chū jiāng shān shàng, shuāng fēng zì xiāng duì.
迥出江山上，双峰自相对。
àn yìng sōng sè hán, shí fēn làng huā suì.
岸映松色寒，石分浪花碎。
cēn cī yuǎn tiān jì, piāo miǎo qíng xiá wài.
参差远天际，缥缈晴霞外。
luò rì zhōu qù yáo, huí shǒu chén qīng ǎi.
落日舟去遥，回首沉青霭。
“双峰自相对”平仄韵脚
拼音：shuāng fēng zì xiāng duì平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:18:44
有没有一首诗，让你一眼就仿佛置身山水之间？这首《江上双峰》就像个自带VR效果的古人朋友圈，短短八句愣是把江景、山色、光影、行舟全塞进了我的脑子里。读着读着，眼前突然跳出两座倔强的山峰「自相对」，像是赌气又像是默契的老友，隔着江水谁也不让谁。岸边的松树倒影冻得人直打哆嗦——「松色寒」这词儿真绝了，明明是视觉感受，愣是让我后脖颈发凉。
最戳中我的还是那种「渐行渐远」的镜头感。前四句像举着单反咔咔拍近景，石浪相击的碎沫子都要溅到脸上；后四句突然切成长焦镜头，看着舟影缩成小点融进青霭里。诗人怕不是个隐藏的导演吧？这蒙太奇玩得比王家卫还早一千年。特别是「回首沉青霭」这句，让我想起坐高铁时窗外飞速后退的风景，那种转瞬即逝的怅然简直古今相通。
不过仔细想想，这诗妙就妙在「留白」的艺术。双峰为啥对峙？舟上载着谁？青霭深处藏着什么？全都不说破。就像吃灌汤包，得自己咬开才能尝到鲜汁。这种点到为止的写法，反而让每个读者都能代入自己的故事。要是搁现在，估计诗人得在文末加个「欢迎评论区填空」的tag，妥妥的10w+爆款预定。