“山绕一城藏几寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
李焘
《句》李焘 翻译、赏析和诗意
《句》
山绕一城藏几寺，
江连二水送孤舟。
译文：
山岭环绕着一个城市，其中隐匿了几座寺庙，
江河连接着两条水道，将孤舟送行。
诗意：
这首诗通过描绘山、城、寺、江、舟等元素，表达了作者对自然景色的感受和对生命航程的思考。山绕城而成，城中藏着几座寺庙，给人以宁静和虔诚的感觉。江河则像两条水路，将孤舟送向远方。诗中以山、江、城、舟等景物构建了一幅自然景色的画面。
赏析：
这首诗以简洁精练的笔触勾勒出了具体的景物，山绕城城藏寺、江连水送舟，给人以极为直观的感受。作者通过自然元素的描绘，展现出对于山、水的热爱与追求。整个诗歌构思简洁，意境清新，通过景物的描绘表达了对自然的热爱与向往。
《句》李焘 拼音读音参考
jù
句
shān rào yī chéng cáng jǐ sì, jiāng lián èr shuǐ sòng gū zhōu.
山绕一城藏几寺，江连二水送孤舟。
“山绕一城藏几寺”平仄韵脚
拼音：shān rào yī chéng cáng jǐ sì平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:27:46