“馀发散垂腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
《上元夫人》
嵯峨三角髻，馀发散垂腰。
裘披青毛锦，身著赤霜袍。
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
眉语两自笑，忽然随风飘。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
上元夫人翻译
上元是谁的夫人？偏偏最得王母娘娘的宠爱。头发梳成山样高，余发下垂到臀腰。
身着大红袍，上面还罩着锦绣小青袄。
手携美女弄玉，弄玉与凤（箫史）悠闲地吹着玉箫。
眉目频频传情，忽然不见了他们的踪影。
《上元夫人》李白 拼音读音参考
shàng yuán fū rén
上元夫人
shàng yuán shuí fū rén? piān de wáng mǔ jiāo.
上元谁夫人？偏得王母娇。
cuó é sān jiǎo jì, yú fā sàn chuí yāo.
嵯峨三角髻，馀发散垂腰。
qiú pī qīng máo jǐn, shēn zhuó chì shuāng páo.
裘披青毛锦，身著赤霜袍。
shǒu tí yíng nǚ ér, xián yǔ fèng chuī xiāo.
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
méi yǔ liǎng zì xiào, hū rán suí fēng piāo.
眉语两自笑，忽然随风飘。
“馀发散垂腰”平仄韵脚
拼音：yú fā sàn chuí yāo平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:05:56
哎呦，李白这首诗可太有意思了！开篇就甩出个悬疑问题："上元谁夫人？"我第一反应以为是上元节看花灯的贵妇，结果笔锋一转"偏得王母娇"，嚯！原来是把道教女神西王母给搬出来了。这种神仙打架的脑洞，也就李白敢这么玩。
仔细看这神仙姐姐的造型，简直像在刷短视频看古风变装秀——"嵯峨三角髻"配个垂腰散发，青毛锦大氅披着赤霜袍，红配绿的撞色搭配居然被她穿出仙气。最绝的是手里还牵着秦穆公的小女儿弄玉，搁现代这就是带闺女直播吹箫的网红仙女啊！李白怕不是提前一千多年预见了国潮汉服的热度？
不过说正经的，这诗处处透着李白式的叛逆。别人写神仙都是板着脸说教，他偏要写"眉语两自笑"的调皮模样。那些随风飘走的瞬间，总让我想起他"天子呼来不上船"的傲气。与其说在写神仙，不如说在画自己理想中的生命状态——既要锦衣华服的热闹，又要随风而去的自由。
说实话，读到"忽然随风飘"这句，我后脖颈都起鸡皮疙瘩了。这哪是写神仙升天，分明是中年李白在酒酣耳热时，突然清醒地瞥见生命本质的苍凉。那些华美服饰、热闹场景，说到底都是抓不住的浮云。这种骨子里的清醒，配上表面的放浪形骸，才是诗仙最迷人的矛盾体啊。