暗度金针的意思和出处
- 暗
- 度
- 金
- 针
- 成语名称：
- 暗度金针
- 成语拼音：
- [àn dù jīn zhēn]
- 成语解释：
- 度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。
- 成语出处：
- 见唐·冯翊子休《桂苑丛谈·史遗》。传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧。
- 成语例句：
- 日本政府，向来主张暗度金针，我国虽尚守中立，未曾加入协约团体，但日本如此举动，本使也很不赞成。★蔡东藩《民国演义》第六十回
- 感情褒贬：
- 中性成语
- 成语词性：
- 作宾语、定语；指暗中做事
- 结构类型：
- 动宾式成语
- 形成年代：
- 古代成语
- 标准拼音：
- 繁体字形：
- 暗度金針
- 英文翻译：
- Concealed gold needle
- 成语故事：
- 唐朝长安城有位绣娘苏娘，她的双面绣能在一匹纱的正反面绣出不同花纹。商人李员外重金求她传授技艺，苏娘收了个哑女学徒。每晚三更，苏娘都会在绣房点起蜡烛，举着绣针在纱帐上比划，李员外派来偷看的人只见纱帐上晃动的针影。三个月后哑女突然开口说话，绣出了比苏娘更精妙的"牡丹映月图"。原来苏娘用纱帐投影暗中传授了运针诀窍，就像隔着纱帘传递金针，既守住了不传外人的誓言，又将绝技悄悄传给了真正有缘人。这便是"暗度金针"的由来，比喻暗中传授精妙技艺。
- 成语接龙：
- “暗度金针”成语接龙
- 成语分类：
- 四字成语 动宾式成语 A开头的成语
- 成语标签：
- 引申 传授 金针 传说 有名 姑娘 织女 刺绣 技能 精巧 后因 秘诀 中将 高超 技艺 幕后 交易
更新时间：2026-10-07 07:23:18